Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

Mk9scGIwM1oyZS9WNnBFdnpXTmtmVHJJOUE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote work,

Similar Jobs

USA DeBusk, LLC

Vacuum Truck Operator (Class A/B CDL) Job at USA DeBusk, LLC

 ...Commercial Truck Driver _ Class A or B_ Pneumatic/Vacuum Operator Company Profile: USA DeBusk is a best-in-class industrial cleaning services provider specializing in serving the downstream energy sector. We offer a full suite of maintenance and turnaround services... 

Unilever

Distribution Analyst Job at Unilever

 ...box, and online retailers such as Costco, Walmart, Target, Amazon, and many more. In just...  ...hydration.**About the role:**The Distribution Analyst for LIV is a new position created...  ...operations to the LIV 3PL Distribution Centers. LIV is looking for an experienced candidate... 

Citizens

Private Banker Job at Citizens

DescriptionAt Citizens Private Bank, as a Private Banker, you will have the opportunity to work in service, support, and sales, while creating a world class/white glove experience for our UHNW clients and prospects in our Private Bank Offices. In this role you are the... 

Hope Services

Recruiting Coordinator Job at Hope Services

 ...culture and community from Charity Navigator Compensation: $30.00/hour Summary Support the recruitment process by managing a variety of administrative and coordination duties, including, but not limited to, scheduling, follow-up, and tracking tasks. Essential... 

Explore Schools

Elementary Art or Dance Teacher (25-26) Job at Explore Schools

 ...Elementary Music, Art, or Dance Teacher, Brooklyn, New York In-Person Work Required This is an exempt position and is not eligible...  ...providing 1,700 students in Brooklyn with the outstanding education they deserve. Our goal is to provide students with curriculum and...