English Content Copy Editor Job at career international, China

MXVsc2JVemIzK3ZYNDVVaHlXQmplelRQOVE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote work,

Similar Jobs

Renuity

1099 Window Installer Job at Renuity

 ...Mad City Windows & Baths is hiring immediately and expanding throughout the Midwest and East Coast! With the growth and expansion, Mad...  ...s comp and Liabiity insurance The main duties include: Install home remodeling products according to Mad City's standards and... 

Deloitte

Deloitte + QRM - Contractual Deal Strategy, Contracting and Risk Support (Senior Manager) - National_Office Job at Deloitte

Deloitte Consulting LLP's Quality and Risk Management (QRM) group is seeking a Risk Manager with extensive experience in supporting complex deals and contract structuring, drafting customized contractual provisions and risk review, negotiations, operations, and operational... 

SPCSHP

Medical Editor/Proofer Job at SPCSHP

 ...Answering your teams questions about grammar and language use Requirements At least three years as a copy editor at an advertising or medical communications agency working on pharmaceutical accounts Knowledge of FDA pharma advertising regulations... 

Andrew Meier Inc.

Sales Trainer Job at Andrew Meier Inc.

Job Title: Sales Trainer Company: Meier Agency Company Overview: At Meier Agency, we are committed to driving growth and success in the...  ...bonuses 100% lifetime vested renewal after 5 years Exceptional corporate and industry specific training (virtually,in-person, and... 

Wrike

Senior Solutions Consultant Job at Wrike

 ...create, and exceed every day, Wrike brings everyone and all work into a single place to remove complexity, increase productivity, and free people up to focus on their most purposeful work. Our vision: A world where everyone is free to focus on their most purposeful...